Cách tự động dịch phụ đề sang tiếng Việt trên YouTube

YouTube vừa cho phép thử nghiệm hàng loạt tính năng tự động dịch đa ngôn ngữ, hỗ trợ tiếng Việt trên ứng dụng YouTube nền web và di động. Vậy làm cách nào để tự động dịch phụ đề trên nền tảng giải trí này?

Theo phát hiện gần đây của TechTimes, YouTube đã mở hàng loạt cho người dùng trải nghiệm nhận diện ngôn ngữ và dịch phụ đề tự động. Đây thực sự là một tính năng tuyệt vời và hữu ích cho bất cứ ai. Vì vậy, ngay bây giờ, hãy thử tính năng này!

Đầu tiên, bạn mở ứng dụng YouTube hoặc web, chọn một video bất kỳ để xem. Nếu muốn xem video tiếng Anh có phụ đề tiếng Việt, bạn làm như sau:

• Nhấn vào biểu tượng CC (Phụ đề chi tiết) góc dưới bên phải.
• Chọn biểu tượng Cài đặt (hình bánh răng) > nhấn Subtitle/CC > Dịch tự động.

• Chọn ngôn ngữ dịch tự động để bật hiển thị. YouTube cho phép chuyển giọng nói thành văn bản và chuyển thành phụ đề, đồng thời sử dụng Google Dịch để dịch sang các ngôn ngữ địa phương. Theo đánh giá sơ bộ, chất lượng dịch thuật với Google Translate trong các lĩnh vực công nghệ, xây dựng, học thuật… và giao tiếp hàng ngày là rất tốt. Do đó, bạn không cần phải lo lắng về “dịch cơ học” nữa.

Từ nay, bạn có thể thoải mái xem phim từ bất kỳ ngôn ngữ nào có phụ đề tiếng Việt. Thật vậy, với sự phát triển của công nghệ, rào cản ngôn ngữ – ít nhất là trong video giải trí không còn là vấn đề.